Ще стане или няма да стане? И ако стане, как? Пазарлъкът се разгорещява седмица преди една ключова дата за оспорвания израелски проект да бъдат анексирани части от окупирания Западен бряг, който може да измести палестинския въпрос от центъра на международните дебати.
    Както предвижда споразумението за формиране на коалиционно правителство, сключено с бившия му съперник Бени Ганц, израелският премиер Бенямин Нетаняху може би ще огласи на 1 юли своя стратегия, чрез която да бъде осъществен планът на администрацията на Тръмп за Близкия изток. 
    Този план предполага Израел да анексира долината на р. Йордан - широка ивица арабска земя, и стотина еврейски колонии на окупирания Западен бряг, също и да бъде създадена палестинска държава върху орязана територия и без Източен Ерусалим като нейна столица.
    Според Нетаняху планът на Тръмп е "историческа възможност" за осъществяване на израелския "суверенитет" над части от "Юдея-Самария", библейското и официално название на Западния бряг, прието от еврейската държава. 
    Нетаняху разполага едва с неколкомесечен прозорец от възможности да действа, тъй като преизбирането на основния му съюзник Доналд Тръмп за президент на САЩ съвсем не е сигурно, отбелязват анализатори.
    Въпреки че в сряда над 1000 депутати от 25 европейски страни призоваха към "решителни действия" за "осуетяване" на израелския проект, в полза на Нетаняху са разногласията в ЕС, най-големия икономически партньор на Израел, по въпроса за евентуални санкции, както и слабата мобилизация на палестинското население срещу този проект. 

    Слон
   
    Това са три фактора, благоприятстващи една бърза анексия. "В очите на Нетаняху задачата е да глътне слона; не се знае обаче колко голямо парче ще глътне той, тоест кои ще са анексираните територии", отбелязва западен дипломат, който следи отблизо деликатния проблем. 
    През последните седмици израелският премиер с рекордно дълъг престой на поста разговаряше все по-често с представители на над 450-те хиляди еврейски заселници, живеещи днес на Западния бряг наред с повече от 2,8 милиона палестинци. Два въпроса служеха за фон на тези срещи: откъде да започне и докъде да стигне?
    Един максималистки сценарий предвижда едновременно да се анексират и селищата, и долината на река Йордан, а друг, по-минималистичен - да бъдат анексирани, поне за начало, селища или блокове от селища като Маале Адумим, Гуш Ецион и Ариел.
    "Мащабът на анексията безспорно ще повлияе на силата на международната реакция", отбелязва Нимрод Горен, основател на Митив, институт за изследвания на Близкия изток, и преподавател в Еврейския университет в Ерусалим.
    Според палестинците, "ако избухне насилие в ивицата Газа или на Западния бряг, това ще накара други страни да засилят своя отговор и може би да се ангажират още повече", казва той.
    През последните години "Арабската пролет", появата на групировката "Ислямска държава" и нарасналата мощ на Иран на регионалната сцена допринесоха израелско-палестинският конфликт да бъде изтласкан на заден план сред приоритетите в Близкия изток.
    Същевременно Израел, неподдържащ официални връзки с арабски страни, като изключим Египет и Йордания, потърси начин да установи контакти със сили от Залива, по-специално с Обединените арабски емирства.

    "Безпрецедентна опасност"?
   
    В средата на юни представител на ОАЕ публикува за първи път статия на иврит в израелски вестник, предупреждавайки за рисковете от евентуална анексия.
    Тя "със сигурност ще сложи край на израелските надежди за по-добри отношения с арабския свят", написа посланикът на Емирствата във Вашингтон Юсеф ал Отайба в текста, поместен във всекидневника "Йедиот ахронот".
    Освен сигналите, идващи от регионални сили, и възможните ответни мерки от страна на европейски държави премиерът Нетаняху трябва да прецени и подкрепата на САЩ за евентуални едностранни действия, тъй като планът на Тръмп предвиждаше анексия след дискусии.
    Крайното решение - анексия или не - "принадлежи на израелците", подчерта в сряда шефът на американската дипломация Майк Помпейо. Точно когато ООН и Арабската лига в един глас настояваха Израел да се откаже от плановете за анексия, които може "да сложат край на международните усилия за създаване на жизнеспособна палестинска държава".
    Съседна Йордания пък предупреди преди няколко дни за "безпрецедентна опасност", която може да тласне Близкия изток към "продължителен и болезнен" конфликт.
    В този контекст и в разгара на икономическата криза, предизвикана от пандемията от коронавируса, подкрепата на израелското общество за анексията се стопи, слизайки под 50 на сто, най-вече заради опасения от нова вълна на насилие.      

Автор Гийом Лавале от Франс прес, източник БТА http://www.bta.bg/bg/c/AF/id/2236061

Китай отваря Забранения град и Стената, музеите и парковете в Пекин отворени за посетители

Парковете и музеите в Пекин, включително древният Забранен град, станаха отново достъпни за широката публика след неколкомесечна забрана заради пандемията от коронавируса, предаде Асошиейтед прес. Служители на входа на водното градче "Губей" проверяват температурата на гостите и кодовете за проследяване на здравното им състояние. Вътре линии, разчертани по земята, указват на туристите да стоят на метър един от друг, а магазините предотвратяват образуването на тълпи с въжени прегради. Всички носят маски, както в цял Китай, откакто бяха въведени ограничителните мерки срещу коронавируса.Някои посетители все пак се радват на по-малките тълпи и спокойствието наоколо. Това обаче може да не продължи дълго - резервациите за нощувки са скочили вчера, след като Пекин и близките райони започнаха да смекчават ограниченията, и вече около 90 процента от стаите са резервирани. Отваря и туристическият сектор на Великата китайска стена, намиращ се на около 70 км северно от столицата. В Забранения град - домът на китайските императори в миналото, ще могат да влизат само по 5000 посетители дневно, срещу 80 000 в нормални времена. А в парковете ще бъдат допускани хора до 30 процента от капацитета им при нормални обстоятелства. Многолюдни групи обаче засега не се допускат и посетителите трябва да правят предварителни резервации по интернет, каза Гао Давей, заместник-директор на отдела за паркове и зелени площи в Пекин.Посетителите също така ще трябва да носят задължително маски и да показват зелен код на широко използваното в Китай приложение на своите мобилни телефони, с което доказват, че не са болни и не са имали контакт със заразени с коронавируса. В сила остава и меренето на температура на входа на обектите, спазването на физическа дистанция. Отварянето на туристическите обекти за Първи май е пореден знак, че Китай е поставил епидемията под контрол. Властите призоваха населението да остане бдително и да спазва превантивните мерки по време на 5-дневния празничен период, започнал по традиция на 1 май.

Посетителите се връщат и в туристическо градче край Великата китайска стена

Туристическото градче, наподобяващо селище от периода на династията Цин и сгушено в основата на Великата китайска стена, обикновено посреща тълпи от посетители за Деня на труда. Сега обаче малкото гости показват, че макар епидемията от коронавирус в Китай да отшумя, ще бъде необходимо повече време хората да се избавят от страха, пише ДПА. Обичайно през дните около празника около 100 000 туристи дневно се разхождат по павираните улички на водното градче "Губей", което е разположено на стотина километра североизточно от Пекин. Тази година обаче управата му очаква едва една десета от този брой. Хората се тревожат заради вируса и не искат да пътуват на дълги разстояния, разказва мениджърът Гуо Баожун.Този път няма да има чуждестранни туристи, които нормално са около 15 процента от посетителите, допълва той. Близо 70 процента от туристическите атракции в Китай отново бяха отворени към вчерашния ден, но всички дестинации трябваше да ограничат броя на посетителите до 30 процента от планирания капацитет. Швейцария пък планира да отвори границите си за влизане на граждани на други страни на базата на двустранни споразумения. Очакванията са, че най-напред това ще бъдат съседни страни, по-конкретно Австрия, съобщи министърът на правосъдието и полицията Карин Келер-Зутер в интервю за вестник "Трибюн дьо Женев", цитирано от ТАСС. Карин Келер-Зутер отбеляза, че ситуацията в Австрия и Италия не е еднаква, затова става дума за разхлабване на ограниченията поотделно при всеки случай. По думите й отварянето на границите трябва да става по взаимно съгласие. На 25 март Швейцария забрани влизането на граждани на страни от Шенгенското пространство с изключение на Лихтенщайн. Седмица преди това бе спряно издаването на визи за три месеца на граждани на страни извън Шенген. От началото на април случаите на заразени рязко намаляват и затова от 27 април започна програма за разхлабване на ограниченията, въведени от властите във връзка с пандемията.

В Тексас и Джорджия в САЩ също започна подновяването на дейността на търговски обекти, спрели работа заради коронавируса

В американския щат Тексас от днес отвориха врати ресторантите и търговските центрове, предаде Франс прес. Отварянето на търговските обекти е част от поетапен план на местните власти за излизане от изолацията. Съгласно плана всички магазини, ресторанти, киносалони, библиотеки и музеи могат да отворят врати, но ограничавайки клиентелата си до 25 процента от капацитета си. Днес почти всеки бизнес в щата Джорджия също имаше разрешение да поднови работа след няколкоседмично преустановяване, предаде Ройтерс. От днес право да отворят врати имат спортните зали, фризьорските салони и други бизнеси, свързани с услуги. В понеделник ще бъдат отворени театрите и ресторантите, съобщава Ройтерс.

Източник БТА http://www.bta.bg/bg/c/BC/id/2203540

    Надигналият се бунт срещу паметниците на представители на робовладелството в САЩ вече застрашава и историческите личности на нацията, които дълго време бяха смятани за недосегаеми.
    Протестното движение след смъртта на чернокожия американец Джордж Флойд, който беше задушен от бял полицай в края на май, възобнови дебата около исторически свързаните с робовладелството паметници, някои от които бяха съборени или вандализирани.
    Това е "битка за разказването на американската история чрез паметници", казва Каролин Галахър, преподавателка в Американския университет във Вашингтон.
    "В Юга хората са избрали да почитат представителите на конфедерацията, а демострантите казват "край с това", добави тя.
    Във Вирджиния, където са се установили първите английски заселници преди да се превърне в сърцето на робовладелска Америка, демонстранти настояват да бъде демонтиран паметникът на главнокомандващия южняшката армия генерал Робърт Лий.
    Статуята, чийто пиедестал беше покрит с антирасистки графити, се издига от един век на площад в Ричмънд, който е столица на щатите от конфедерацията по време на Гражданската война (1861-1865 г.).
    Във Вашингтон паметник на южняшкия генерал Албърт Пайк беше съборена и повредена в петък вечерта.
    И най-емблематичните личности от американската история вече не са недосегаеми.
    На площада пред Белия дом демонстранти се опитаха в понеделник вечерта да съборят паметника на спорния президент Андрю Джаксън с въжета преди полицията да ги разпръсне.
    Третият президент на САЩ Томас Джеферсън е взет на мушка от някои демонстранти, които вандализираха няколко негови паметника.
    Макар и да е един от авторите на Декларацията за независимост, той е бил собственик на над 600 роби и е смятал, че чернокожите хора са по-низши от белите, напомня сайтът на бившата му плантация, превърната в музей, в Монтичело, щата Вирджиния.
    "Много от статуите му трябва да бъдат съборени", заяви миналата седмица в "Нюзуик" Шанън Ланиър. Той е един от потомците на робинята Сали Хемингс, от която Томас Джеферсън е имал няколко деца.
    Гледката на паметниците "на господаря на вашите предци роби, на убиец или на бял супремасист е невъобразима болка" за много афроамериканци, обясни той.
    Дори бащата на американската нация и неин първи президент Джордж Вашингтон не е недосегаем, защото е притежавал над 100 роби в плантацията си в Маунт Върнън, южно от федералната столица, която носи името му.
    "Поставянето на паметник в публичното пространство е форма на преклонение и много хора днес питат защо се прекланяме пред хора, които са притежавали роби", каза Каролин Галахър.
    Според нея, макар и да е ясна разликата между между генерал Лий и двамата бащи основатели, "всички те са притежавали роби, това най-много смущава хората". Тя подчерта, че редица герои на борбата за независимост са поставяли под въпрос "моралността на робовладелството".
     Според Даниел Домингес, преподавател по история в университета "Райс" в Хюстън, "всеки паметник на Джеферсън трябва да се поставя в контекст с пояснителна табелка или плоча".
    Град Ню Йорк действа по-експедитивно и ще махне паметник на 26-ия президент Теодор Рузвелт пред Американския природонаучен музей заради възгледите му, които са смятани за колониалистки и расистки. Решението беше остро разкритикувано от Доналд Тръмп.
    Бронзовата статуя изобразява "Теди" Рузвелт яхнал кон, а до него ходят пеша чернокож и индианец.
    Музеят обясни в неделя, че "изобразяването на африканския и индианския персонаж и разположението им в скулптурната група е расистко".
    Както напомня сайтът на музея, Теди Рузвелт е бил смятан за прогресист и защитник на околната среда в началото на 20-и век, но той е защитавал и расистки възгледи.
    "Къде е границата: от Ганди до Джордж Вашингтон?", попита в понеделник говорителката на Белия дом Кейли Макенани.
    Тръмп е горещ защитник на паметниците на южняшката конфедерация и в миналото е заявявал, че премахването им би се равнявало на "разпарчетосване" на американската история и култура.
    "Разреших на федералните власти да арестуват всички, които вандализират и разрушават паметници, статуи и всяко друго имущество на американската държава", туитна той вчера и напомни, че наказанието е затвор до 10 години.
    Съдебното преследване на протестиращите може да е със задна дата и няма да се правят никакви изключения, уточни президентът.
    "Махането на паметници не е премахване на миналото, то би трябвало да се приема като част от историята", каза Даниел Домингес и добави, че американската история "се съхранява в книгите и музеите".
    Каролин Галахър, която е израснала във Вирджиния, се съгласява: "Хората не учат история от паметници, те ще научат за живота на Джордж Вашингтон и без негов паметник."

Автор Сирил Жулиен от Франс прес, източник БТА http://www.bta.bg/bg/c/AF/id/2235433

Писатели и художници творят колективен роман, превеждан от 46 преводача!

Над 40 португалски писатели в изолация пишат колективен роман, вдъхновен от пандемията от коронавируса, съобщава в."Гардиън". Идеята е на известната португалска писателка Ана Маргарида де Карвальо. Тя отправила предизвикателство към колегите си, намиращи се в изолация, да започнат да пишат колективно една обща книга, посветена на епидемията, вместо всеки един от писателите да се труди над собствен роман. На призива й откликнали 46 писатели. Идеята е всеки един от тях да пише всеки ден по една глава от романа, която се публикува онлайн по обед. Историята, разказана в книгата, започва с група учени, опитващи се да намерят лечение на вирус, който предизвиква глобална пандемия. Проектът за колективната книга е озаглавен Bode Inspiratorio, което е игра на думи с понятието "изкупителна жертва" на португалски. Идеята има такъв голям успех в Португалия, че към нея се присъединяват и 46 илюстратори. Освен това 46 преводачи вече полагат усилия да превеждат всяка нова глава от колективната книга на различни езици, включително на английски, френски, нидерландски, италиански и др. Португалската версия на романа естествено е най-напреднала и е достигнала вече до глава 42. Преводът на английски, който се публикува от средата на април, е достигнал до глава 18, този на нидерландски е до глава 14, италианският превод е до глава 9, а френският почти догонва португалската версия и е до глава 38. Романът може да бъде зачетен на оригиналния език в профила на инициативата Bode Inspiratorio във Фейсбук. Чехия също не изостава в културен план и обяви нови правила за посещения на кино, театър, предаде Ройтерс. При новата фаза на отмяна на ограниченията от 11 май ще бъдат разрешени културни и спортни събития с до 100 участници, което означава на практика, че се отварят сцените и зрителските зали. В театрите и кината посетителите ще седят през ред и през място, но двойки ще могат да сядат един до друг, отделени от останалите с празно място. Присъстващите обаче ще трябва да бъдат с маски през цялото време. Забранена е консумацията и пиенето по време на представлението или сеанса.

Японците пък бяха призовани да беседват със змиорки

Токийски аквариум, който затвори врати заради пандемията, призова японците да си говорят чрез смартфоните с отглежданите в него змиорки, защото те подивели и отвикнали от човешкото присъствие, съобщава Франс прес. Явно на змиорките самизолацията не им понася. Аквариумът Сумида се намира в огромния небостъргач "Токио скайтрий" и той не работи вече цели два месеца. Отглежданите в него морски обитатели вече не контактуват с хора и са станали болезнено боязливи. "Освен служителите, грижещи се за аквариума, тези животни не виждат хора и започват да ги забравят!" предупреждава управата в Туитър. Змиорките вече започвали да се крият в пясъка всеки път, когато покрай аквариума приближи човешки крак. Отглежданите представители на вида Heteroconger hassi, наричани още градински змиорки, живеят в колония от 300 екземпляра. Преди пандемията те бяха свикнали с посетителите и рядко се криеха в пясъка. Но след като проявили признаци на подивяване, край аквариума ще бъдат монтирани пет таблета.Чрез тях животинките ще получават видео послания от японци. Заръката е да се говори спокойно и тихо на обитателите на аквариума, хората да си показват лицата и да им правят жестове до повторното им приобщаване. Инициативата е кръстена "Фестивал на лицата" и ще се проведе от 3 до 5 май.

И музиката се бори активно срещу пандемията

Дуетът Джъстин Бийбър и Ариана Гранде пуска благотворителна песен в полза на децата на медиците от първа линия. Суперзвездите на поп музиката Джъстин Бийбър и Ариана Гранде за пръв път направиха дует за хит, който ще подпомогне децата на медиците от първа линия за получаване на стипендии за образование, предаде Ройтерс. Дуетното изпълнение със заглавие "Stuck With U" ще бъде издадено на 8 май. За новата песен двамата изпълнители съобщиха в Инстаграм, където общо се радват на 316 милиона последователи. Бийбър, който е на 26 години и връстницата му Гранде, едни от най-популярните млади поп звезди в САЩ, никога досега не бяха записвали дует. Песента ще бъде първата от поредицата на мениджъра на двете звезди Скутър Браун, чиито приходи ще отидат в полза на благотворителни каузи.

Източник БТА http://www.bta.bg/bg/c/BC/id/2203463